buzzin in my head

LA PIEDRA REDONDA

Lo que tengo lo llevo conmigo
en esta absurda bolsa y en este absurdo cuerpo,
lo que quiero está siempre tan lejos
quizás al final de este absurdo camino.
A veces cuando el sol se va,
tiñiendo de violeta la esquina del mar
comprendo que nunca tuve nada y que
muy probablemente nunca lo tendré.

... sólo el beso de tu voz en el alma
... y el perfume de tu cuerpo a mi alrededor.
Me siento tan solo no sé en qué dirección correr
como un pájaro raro, que llegó al festín de los monos.

Llévame, aire del camino
hasta donde nadie me pueda encontrar.
Llévame, aire tibio y azul
y abandóname colgado de tu luz.
En tu luz brillante de cuchillo
adivinaré la rosa y el clavel.

Llévame, aire del camino hasta donde nadie me pueda encontrar.

A veces, cuando asoma el sol,
llenando de diamantes la quietud del mar,
me doy cuenta de que siempre fue así;
siempre estuve solo y siempre lo estaré.

... cuántas veces soñando despierto.
... creo verte entre la multitud.

En algún lugar alguien debería escribir que este mundo no es más que una enorme piedra redonda.

Me siento tan sólo que no sé en qué dirección correr
como un pájaro raro, que llegó al festín de los monos.

Llévame, aire del camino
hasta donde nadie me pueda encontrar.
Llévame, aire tibio y azul
y abandóname colgado de tu luz.

Y en tu luz brillante de cuchillo
adivinaré la rosa y el clavel.
Llévanos, aire del camino hasta donde nadie nos pueda encontrar...

El Último de la Fila

La magia en tu piel

Acudimos a revivir nuestros grandes momentos y pese a que nos pareció por casualidad, no lo fue, pues esta “casualidad” nos persigue allá donde vamos (ya sabes).
Las casualidades no existen, o por lo menos eso me gusta creer cuando me apetece,
así que no fue casualidad y ya está.

Paseando por el nuevo templo económico de Barcelona, aquel en donde nos hemos negado miles de veces a entrar por motivos antiglobales, nos esperaba una sorpresa, pero sería después de que con todo ese encanto que tu tienes, hicieras que ambos pisáramos el césped fresquito con nuestros pies descalzos. Y en ello estábamos, quién lo iba a decir! Nosotros en el forum, siendo antiforum...
Pero claro, como la tierra tira y yo soy una mezcla casi perfecta de catalán y gallego, si en un antro europeo me presentan un espectáculo de músicas celtas y/o gallegas gratuitos, para allá que voy.

Para allí que vas.

Dando unos paseos y divagando de lo lindo sobre donde se puede, o no, patinar, de repente en lo alto del escenario preparado para esa ocasión, desfilan técnicos y un orador entretiene a rapaces y mulleres recias, todos mas gallegos que catalanes, digo yo. Y en medio de nuestra sorpresa, del bullicio del gentío y del olor de pulpo a feira... anuncian a Luar Na Lubre!

Increíble...

La noche ya cayó y parecía por fin que el dichoso globo aerostatico de una compañía de seguros dejaba de manchar el cuadro que se nos presentaba: una estructura grande con forma de media cáscara de huevo negra hacía de escenario. Luces añil fabricaron el silencio, y allí entre un vapor sedoso, empezó a sonar música traída directamente de los dioses del tejo, del bosque, de la naturaleza... o son do ar nos envolvía... el mundo se detuvo, las guerras cesaron.

Allí mismo presencié con asombro como la gente comenzaba a levitar delante nuestro para desaparer dejando un gran pasillo entre ellos y nosotros dos de aire y humo por el que la música que brotaba de la gaita gallega, del acordeón diatónico, del violín, de las flautas, del bouzoiki, de la pandereta, la guitarra acústica... la Beira Atlántica navegaba directamente hacia nosotros.
Y allí estabas tu, mi gallega oronda delgada, la magia te envuelve y te persigue y me nutro de ella. Y empezó a llover en Santiago y tus ojos brillaban con sus gotas...

Cuando tú estás me aprovecho de la magia de Galicia, la que no conocí en mi origen, pero fluía ya en mi sangre antes de que mi sangre fluyera en mi.

Allí estaba esa música mágica que nos hechiza y nos perseguirá siempre y siempre nos ha buscado. Solo para nosotros, solo para ti.

Después, como siempre, sentí mi mente recostada entre algodones.

Como siempre cuando tu estás.
Como siempre cuando no estás.

Como un burro amarrado en la puerta del baile...

Me dices "good bye" en tu nota tan ricamente,
y no me hago a la idea de volver a verte.
Si lo llego a saber mimosa, no te bajo el puente,
me tiré de cabeza y me arrastró la corriente.

Este es mi destino,
al cabo de la calle estoy;
me siento como aquel ladrón
que busca su fortuna
en un callejón por donde nunca pasa nadie.
Como un burro amarrado en la puerta del baile.

Mi primo, que tiene un bar, desde siempre me ha dicho,
y me consta que todo lo dice de muy buena fe:
"Tanto tienes, tanto vales; no se puede remediar.
Si eres de los que no tienen, a galeras a remar".

Y si solo tengo amor,
¿que es lo que valgo yo?
Si tengo ganas de bailar,
¿para qua voy a esperar?
Ahora necesito amor,
es mi unica ambición;
como yo no se bailar,
a galeras a remar.

Baila conmigo amor,
que soy muy cariñoso guapa,
que aunque muy chico y muy feo,
piloto de aeroplano soy.
Llevame al cine amor,
y a comer un arrocito a Castellón.
Si total son cuatro di­as,
"pa" qua vas a exprimirte el limón.

"Escolta" Piquer,
dame aire con tu abanico,
"que soc de Barcelona
i em moro de calor".

Si solo tengo amor,
¿que es lo que tengo yo?
Si tengo ganas de bailar,
¿para que voy a esperar?
Ahora necesito amor,
es mi unica ambición;
y como yo no se bailar,
a galeras a remar.

Y si solo tengo "love",
¿que es lo que valgo yo?
Si tengo ganas de bailar,
¿para qua voy a esperar?
Ahora necesito amor
porque mi novia me dejó.
Como yo no se bailar,
a galeras a remar.

Ahora necesito amor...

El ultimo de la fila

Remando sobre el polvo

Baña la luna en Escorpio la carretera que piso;
allá voy, carretera de recuerdos
grises como un sucio nubarrón.
En el abismo que hay en tus brazos
quiero caer.
Desde hoy seré tan sólo un hombre
sumido, como tantos, en su desesperación.

Tranquilamente, alma minera,
pulverizar las horas que he vivido en ti.
Qué locura es el quererte aún,
qué desmayos tiene la razón.
Un viajero infatigable hoy he vuelto a ser,
un viajero que pretende olvidar.

Carretera de recuerdos,
que el delirio habita en la pasión.
Sin el abismo que hay en tus brazos
moriré de tanto penar.
Espero lances de la dureza
que le supongo al tiempo que está por venir.

Esperanzas, que no lamentos:
Barco sin agua no puede navegar,
sobre el cauce que secó remaré,
sobre el polvo, al avanzar,
abriré camino al mar.

Campo de concentración

A veces la ciudad me parece siniestra,
desde cualquier rincón nos vigila un guardián.
Y hay una multidud sepultada en la niebla,
la luz de un reflector rompe la oscuridad.

Ordenación, control, banco de datos, precaución.
Numeración, control, huellas de plástico, conclusión:
Este mundo es un campo de concentración
Pero piensa que es posible la evasión.

Los edificios son barracones inmensos,
con una paisaje gris de alambradas sin fín.
Y hay una sucia red, de traficantes del miedo,
dispuestos a vender, a estafar y a mentir.

Viven de tí , de mí, como vampiros, gente ruín,
Numeración, control, huellas de plástico, conclusión:

Este mundo es un campo de concentración
Pero piensa que es posible la evasión.

Este mundo es un campo de concentración
Pero piensa que es posible la evasión.

Este mundo es un campo de concentración
Pero piensa que es posible la evasión.

Barón rojo.

Veo veo...mamoneo

Vistos los acontecimientos en los que viajan mi cuerpo y mi alma, sé que está fuera de lugar utilizar este blog para contar mis peripecias sindicales y las traiciones sufridas estos días atrás en el trabajo; traiciones acometidas por quienes uno piensa ya no amigos o compañeros, sino simplemente personas con valores propios e inamovibles, coherentes con ellos mismos. Pero, la vida es así y no me sorprendo, los amigos (algunos) no comprenden y/o los compañeros laborales se venden al mejor postor.

Si el mundo está corrupto a gran escala, como no estará a pequeña escala, a nivel humano, al que nos encontramos todos los dias en nuestras vidas diarias.

No voy a contar el caso que me ha ocurrido, pues este blog no es un diario de mi dia a dia personal/particular... pero aludiendo a cualquier traición que a cualquiera nos pueda suceder, dejo escrita aquí una gran canción de mi admirado Rosendo Mercado con su rock urbano (inimitable) y su inspiración para contar/cantar lo que nos mueve a las personas que vivimos a un nivel real, con un cierto sentido de la critica social y humana(EL QUE ME ENTIENDA, QUE ME COMPRE...):

VENGO TAN CONTENTO
PASITO A PASO REGISTRANDO SENTIMIENTOS
INMERSO EN EL LUGAR Y LOS ACONTECIMIENTOS
GOZANDO DE LA VIDA

VEO VEO... (¿ALGUIEN LO TIENE TODO HECHO?)
MAMONEO!

NO TE NECESITO
NI LO QUE CUENTAS ME PARECE TAN BONITO
ME VAS A PERDONAR PERO YO VOY... Y ME QUITO
NO HAREMOS BUENAS MIGAS
VOY AL EPICENTRO
SI HUBIERA ALGO QUE VER, ME LO VEO DESDE DENTRO
¿QUE ME VAS A CONTAR? NI TE SIGO NI LO INTENTO
PERDONA QUE TE DIGA

VEO VEO... (¿ALGUIEN LO TIENE TODO HECHO?)
MAMONEO!

SOY UN ELEMENTO
NO SE NI COMO NI PORQUE ME REPRESENTO
APENAS QUEDA GAS Y MANTENGO EL MOVIMIENTO
¡EL QUE SABE SE CUIDA!

VEO VEO... MAMONEO!

LETRA: R. MERCADO

Berhane Selassie

Viejos piratas me robaron
y me vendieron a algún mercader
minutos después me sacaron
del agujero más cruel
Y mis manos se volvieron fuertes
con la fuerte mano de dios
triunfalmente nos imponemos
a esta generación.

Ayúdame a cantar, para ser libres,
tan solo una canción de redención
EMANCIPAR DE UNA VEZ TU ESCLAVITUD MENTAL
tan sólo vos lo podrías lograr
y que importa la energía atómica
si el tiempo nadie lo puede parar.

Porque matan a nuestros profetas
y miramos a otro lugar,
la historia no fue escrita ya
podes cambiarle el final.

Ayúdame a cantar, para ser libres,
tan solo una canción de redención,
tan solo una canción de redención,
de redención...

***

(Open your eyes and look within:
Are you satisfied with the life you're living?
We know where we're going;
We know where we're from.
We're leaving Babylon, y'all!
We're going to our Father's land.)

FUEGO

Me salgo de mi casa,
me estrello contra la acera;
no puedo recordar qué clase de mundo hay fuera:

salté por la ventana buscando una liana
-¡Árbol va!- y Tarzán al suelo.

Y harto de buscarte siempre a oscuras
y de volverme en puro hielo
tiré toda mi vida a la basura,
y ni las ratas se la comieron.

Nadie me persigue pero yo acelero.
Llaman a mi puerta y yo ya a nadie espero.

Pero ¿dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
que nunca llevo el corazón encima
por si me lo quitan.

Y ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina,
cansados de vivir en tu boquita
siempre a la deriva

Y a deshora,
sale un sol alumbrando una esquina
y alegrándome el día.

¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
que nunca llevo el corazón encima
por si me lo quitan.

Pero ¿Dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina,
cansados de vivir en tu boquita
siempre a la deriva

Cuando ya no puedo más saco para respirar
un ratito el corazón, que lo tengo en carne viva;
sólo un poco de calor hace que me vuelva a la vida
y lo pongo a secar al sol escondido en un renglón.

Y a deshora sale el sol alumbrando una esquina y alegrándome el día.

¿Dónde están los besos que te debo...?

Cancion: Extremoduro. Los sentimientos los pongo yo...

La casa por el tejado

Ahora si, parece que ya empiezo a entender
las cosas importantes aquí
son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás....
empieza donde acaban mis pies
después de mucho tiempo aprendí
que hay cosas que mejor no aprender.

El colegio poco me enseño.....si es por esos
libros nunca aprendo a:

Coger el cielo con las manos
a Reír y a llorar lo que te canto
a Coser mi alma rota
a Perder el miedo a quedar como un idiota
y a empezar la casa por el tejado
a poder dormir cuando tú no estás a mi lado

Menos mal que fui un poco granuja
todo lo que sé me lo enseñó una Bruja...

Ruinas.... ¿no ves que por dentro estoy en
ruinas?
Mi cigarro va quemando el tiempo,
tiempo que se convirtió en cenizas

Raro!! .... no digo diferente digo raro!!
ya no sé si el mundo está al revés
o soy yo el que está cabeza abajo

El colegio poco me enseñó....
si es por el maestro nunca aprendo a:
coger el cielo con las manos.....

FITO & FITIPALDIS

EXTREMODURO

Casi que a la fuerza
recorro las horas
y no me encuentra el día
si no encuentro su boca
diciendo ¡venga , venga, que me vuelvo loca!.

Y ando entre su pelo y hay un agujero;
me subo a las estrellas
y me tiro de cabeza.

"Subí al árbol más alto
que tiene la alameda
y vi miles de ojos
dentro de mis tinieblas.
-Nosotras no las vemos-
las hormigas comentan.
Y el caracol: -mi vista
sólo alcanza a las hierbas-"

Que nada me interesa de alrededor
y me subo a lo más alto de la locura,
me encuentro a mi princesa hablando con la luna
echándose carreras (...)

Que no me da la gana pasar media vida
buscando esa frase que tal vez no exista.
¡No me mira! ¿Y qué cojones puedo decir?
Mi perro ya no quiere la comida
y en mi cabeza paso el día buscándote.

Llego a tus rincones llenos de flores
y por mis esquinas llenas de colores
se ha desbocao la primavera,
la noche entera.

Bebo de una fuente caliente caliente
y vuelvo a ver al hada que nunca me abandona.
Cuando no estoy contigo domestico las horas
y hago que den brincos y hago que corran.

Que no me da la gana pasar media vida
buscando esa droga que tal vez no exista.
¡No me mira el sol, que no me mira,
si no me viene a ver una sonrisa!
y se me sale dando pedales
sin mi permiso una lagrimilla.

Llego a tus rincones llenos de flores
y por mis esquinas llenas de colores
se ha desbocao la primavera
la noche entera.

Que nada me interesa de alrededor
y me subo a lo más alto de la locura,
me encuentro a mi princesa hablando con la luna
echándose carreras a ver quien es más puta.

Armado de valor, te miro y me desarmas...

Soñar despierto con
la luz de su sonrisa;
soñé en hablarle
de su pelo y ser la brisa;
pensé decirle
que la vida era su boca,
y no: pasa a mi lado su olor
y contengo la respiración.

Sufre Julieta en su balcón
viendo escalar a su galán.
Pensé decirle:
más clara la luna brilla
y dar
contra el suelo otra vez más
al contacto con la realidad.

(***)

Planeo el atraco
a mano armada de su corazón;
Cada palabra he calculado,
ahora falta el valor.
Planeo decirle
que la vida era su boca
y no: pasa a mi lado su olor
y contengo la respiración.

Y cómo haremos pa llegar
al mismo tiempo tú que yo:
sincronicemos los latidos con la boca
y tic-tac-tic-tac
pobre aguja del reloj,
nunca atravesará una tentación.

PARA ESCUCHAR

Os recomiendo entrar AQUÍ para escuchar directamente esta muestra de musica reggae-protesta... Son los Sinsemilla y parecen muy buenos... Gracias Clandestina!!!

ROMPERÁS

Romperás con tu voz
mil silencios que habitan en cada rincón
y olvidar de un tirón
todo el tiempo que paso esperando tu amor.

Cambiaré de color
voy a pintar de verde la luna y el sol
y al final ¿quién soy yo?
a ver si me lo aprendo y me sale mejor.

Tu cintura que hermosura
todo el día me paso en ella.
Tu cabeza que tristeza
como quieres que sepa donde está.

Tu cintura que hermosura
todo el día me paso en ella.
Tu cabeza que tristeza.
Como quieres que sepa cuando te hace falta más.

Me abrirás con tu luz
Duermo todas las noches dentro de un baúl
Y te irás y esta vez.
Romperé mis poemas quizas pensaré.

Tu mirada que chorrada
Como quieres que cuente estrellas
Si hace tiempo me lo invento
Soy el amo del firmamento metido en mi disfraz
De hombre normal.

Zumbará siempre en mi cabeza...

y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
de cada mirada, por dios,
ardía el recuerdo en mi interior,
pero ya he desechado
por siempre la fruta podrida.
en la prisión del deseo estoy.

y aunque deba cavar en la tierra
la tumba que sé que me espera,
jamás me vio nadie llorar así.
¡que termine un momento precioso
y le suceda la vulgaridad!
y nadar mar adentro
y no poder salir.
en la prisión del deseo estoy
junto a ti.

y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
de cada mirada, por dios,
ardía el recuerdo en mi interior,
y nadar mar adentro
y no querer salir.
en la prisión del deseo estoy.
en la prisión del deseo estoy
junto a ti.
en la prisión del deseo estoy
junto a ti.

E. Bunbury

La mejor canción de la historia...(posiblemente)

Esta ciudad es la propriedad
Del Senor Matanza!!

El de la rebaja baja del taxi
Los tiros, la tira, el basuco y la mentira!
Esta ciudad es la propriedad
Del Senor Matanza

Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Ese paramilitar, son propriedad
Del Senor Matanza

Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
Y el obispo, el general son propriedad
Del Senor Matanza

Buenas jiniteras y alcool, estan bajo control,
La escuela y el monte de piedad son propriedad
Del Senor Matanza

El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien vivira
Esa y esa tierra y ese bar son propriedad
Del Senor Matanza

Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte

Y mi niero que lo llevan y se van,
Los que matan, pam pam, son propriedad
Del Senor Matanza!!

El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien vivira
No se pueda caminar sin colaborar con su santidad,
El Senor Matanza

Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero pal monte

Escuchalo güey!
Su palabra es ley!

El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien sufrira
Esa y esa tierra y ese bar Son propriedad
Del Senor Matanza

Cuando no manda, lo compra
Si no lo compra lo elimina!!

... Esa linea de autocar, el Hotel y el Billar,
Esa chica que se da, por el Bulevar, son propriedad
Del Senor Matanza

Para quien comprenda...(a quien corresponda)

En tu agujero:
.

Me importa una mierda los labios que quieras bordar,
pero con la que cae...
¿dónde vas desde que te han cerrao los tejados?,
me limo las uñas, no tengo ganas de trepar,
la verdad es que ni ganas de ná,
tengo ya los nudillos cansados
de quitar cascotes cuando me empiezo a derrumbar,
de apilarlos para sombrear
y anudarme desnudo en tus brazos,
que teja en las tejas la lluvia, que a mi me da igual,
más difícil para resbalar, más sencillo quedarme enredado
.
Después de pasar la noche en tu agujero,
salgo del portal, y tó me importa un huevo,
empiezo a escuchar un avispero
y me vuelvo contigo y lo veo a colores,
mi lápiz entiende de sucios amores
y unas sábanas chorreando le da por pintar,
y de puertas pafuera se hará todo añicos,
pa cuando te enteras ya soy tu abanico,
que me hice con varas del aire pa no molestar
.
No busques razones de piedra, no vas a encontrar
más que hiedra intentando abarcar
campos yermos que tengo por dentro,
y barro y manchitas muy secas que dan que pensar,
adoquines que están por pisar,
pisotones haciendo senderos,
que ya tengo bastante con lo que poder fumigar
calendarios que tiran patrás,
tengo los dedos amarillentos
de buscar candela en la estela que haces al pasar,
de estañarme a tu enjambre y libar
con el humo de mis pensamientos
.
Después de pasar la noche en tu agujero,
salgo del portal, y tó me importa un huevo,
empiezo a escuchar un avispero
y me vuelvo contigo y lo veo a colores,
mi lápiz entiende de sucios amores
y unas sábanas chorreando le da por pintar,
y de puertas pafuera se hará todo añicos,
pa cuando te enteras ya soy tu abanico,
que me hice con varas del aire pa no molestar
.
Corté la garganta del gallo que quiso cantar
alboradas para celebrar que la noche se estaba muriendo,
que si no amanezco, me crezco y me puedo tragar
cucharadas de la oscuridad de tus ojos,
y así me alimento.
.
Tema de Marea. Fotografía de Jan Saudek.

Quien eres tú?

Entre caricias salvajes y zumbidos del motor, como un destello en la noche cruzamos campos solitarios. Y no, yo no estoy loco, aunque tú me lo quieras hacer creer. Te recogí en la autopista y a partir de ahí fue como un extraño sueño. Entre el viento y entre dudas. La velocidad, la noche en el exterior. No te conozco y de pronto, tus dedos como látigos; y esa mirada. Di por qué. Si el mundo está vacío... Mujer no me mires así. Te recogí al anochecer. ¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú? Todo es tan raro... Somos un coche suicida. Sin una sola luz. Autopista sin salida. ¿Qué es lo que hago aquí yo? Carreteras del misterio, ¿cuándo amanecerá? No recuerdo de dónde vengo ni sé donde debemos estar. Y no, yo no estoy loco aunque tú me lo quieras hacer creer. Sólo mátame con tu mirada lánguida. Que no recuerde nada más que esas manos tan frías. Nunca más amanecerá. Tú y yo en medio del vendaval. Tu cuerpo, el mío y nada más. Tus besos me adormecerán... ¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú? Escalofríos de placer y esa mirada. Di mujer: Si el mundo está vacío ¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?

Para derretirse

37 grados y un montón de huesos
con algo de pellejo alrededor
habrá que echar toda la carne
al asador.

Es un asunto muy viejo
con este socio traidor
cambiar la piel de conejo
por una piel de tambor.

Hacia la calle Tristeza
me fui buscando una pieza
tarareando la musiquilla
de un anuncio.

Pero de pronto salió la hermosura
ay cariño, pellízcame
y eres como una escultura
que se queda pegada a mis dedos.

No te sofoques, mi amor
pero tengo que verte primero
antes de dar más dinero
sin conocer tu valor.

Mira por este agujero
caleidoscópico, dijo.

Prueba en mis labios el licor
es un veneno sin sabor
una violeta sin color
extraña flor.

37 grados.

Y en el rincón prohibido
silencio ensordecedor
dime por qué te han salido
bigotes de roedor.

Pues aunque fuera un cadáver desnudo
por la presión del deseo estoy mudo
esta es la ley del embudo
sí señor.

Y con los brazos en cruz
te me haces transparente
y eres como una balanza
con las pesas colgando por dentro

Y siento agujas de hielo en tu aliento
y sé que hay gente esperando en la calle
eres un valle salado
yo soy noctámbulo viento.

Dices que soy un vulgar caradura
pero tú te aprovechas de la luz al bailar
y se te ve la costura
de hilo rojo infinito.

Sabes algo más
y no lo quieres decir
que el demonio del sueño te lleve
a la salud de mañana.

37 grados
37 grados
37 grados.
No te sofoques, mi amor
pero tengo que verte primero
antes de dar más dinero
sin conocer tu valor.

RADIO FUTURA.

Para escuchar a un genio...

Qué viejos tiempos nos recuerda nuestro Quimi Portet! (ex-El ultimo de la fila)
Merece la pena estas versiones de canciones como The river of the Babylon de Boney M.
Si quieres escucharla, o bien ver el video, aquí puedes entrar. Tambien simplemente puedes leer las letras de este tema y otros 20 de su ultimo trabajo "LA TERRA ES PLANA" (la tierra es plana). Los temas son en catalán, pero todos conocemos el tema de Boney M., así que merece la pena! además a ritmo de reegue. Lastima que solo sea una muestra...

.............................................................................................

Vora els rius de Babylon,
allà hi vàrem seure
i vàrem plorar tot recordant Zion.

Quan un dia…
s’ens van endur en captivitat
i a sobre ens feien cantar;
doncs com vols que cantem al Senyor
lluny de la nostra llar.

Fes que els mots que et diem
i les meditacions del nostre cor,
dignifiquin el teu nom aquesta nit.

Vora els rius de Babylon,
allà hi vàrem seure
i vàrem plorar tot recordant Zion.

No ens demanis què vol dir això,
no en tenim ni idea,
només traduïm,
ja passem prou pena.

............................

En la orilla de los rios de Babylón
allí nos sentamos
y lloramos recordando Zion.

Cuando un dia
se nos llevó cautivos
y encima nos hacían cantar
pues como quieres que cantemos al Señor
lejos de nuestro hogar

Haz que las expresiones que te decimos
y las meditaciones de nuestro corazón
dignifiquen tu nombre esta noche

En la orilla de los rios de Babylón
allí nos sentamos
y lloramos recordando Zion

No nos preguntes qué quiere decir esto,
no tenemos ni idea
solamente traducimos
ya pasamos bastante pena.